En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Lettre d'Ingwiller
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mercredi 05 Oct. 2022

Bonne fête à toutes les

Fleur


C'était aussi un 05 Oct.
1944

De Gaulle signe l'ordonnance accordant le droit de vote aux femmes.


Né(e) un 05 Oct. 1975

Kate Elizabeth Winslet

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Articles
Blog
Télécharger
Forum
04/10/2022 : S3524 - Nova Scotia
01/10/2022 : S3519 - Hindenburg
Articles
Blog
Télécharger
Forum
04/10/2022 : S3524 - Nova Scotia
01/10/2022 : S3519 - Hindenburg

Visiteurs

Map

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Lettre d'Ingwiller


Nombre de membres 97 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3363

le 04/08/2022 # 12:16
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_ingwiller_01.JPGv_ingwiller_02.JPGv_ingwiller_03.JPG
Salut Harald,
 
Lettre oblitérée Ingweiler (Unterelsaß) du 21 février 1941 avec mention manuscrite du postier "Am Schalter abgeliert" (Déposé au guichet) obligatoire d'après le décret du 02 avril 1940. Toutes les correspondances déposées dans les boites aux lettres sont renvoyées à l'expéditeur.Lettre au tarif pour l'étranger.
Au recto, en bas a gauche, légèrement visible la marque du lecteur.
Au verso, passage à Francfort/Main pour le contrôle, lettre fermée avec une bande sans fin type EV3.3 utilisée de mars 1940 à novembre 1941.
Cachet de contrôle manuel type EP3.1 utilisé d'aout 1940 à avril 1941 après cette date il est apposé en rouge. Le petit cachet violet "1861" c'est celui d'un censeur/manutentionnaire, c'est le personnel qui s'occupe du tri du courrier (privé, commercial, ..) de la distribution aux tables de lecture, de l'ouverture et fermeture des enveloppes et de la remise au service postal.
 
Ingweiler (Unterelsaß), gestempelter Brief vom 21. Februar 1941 mit handschriftlichem Vermerk des Postbeamten "Am Schalter abgeliert", der nach dem Dekret vom 2. April 1940 obligatorisch war. Alle in die Briefkästen eingeworfenen Briefe werden an den Absender zurückgeschickt.Brief zum Auslandstarif.
Auf der Vorderseite, unten links, leicht sichtbar der Leserstempel.
Auf der Rückseite, Durchgang durch Frankfurt/Main zur Kontrolle, Brief geschlossen mit einem Endlosband Typ EV3.3, verwendet von März 1940 bis November 1941.
Manueller Kontrollstempel Typ EP3.1, verwendet von August 1940 bis April 1941, danach ist er in rot angebracht. Der kleine violette Stempel "1861" ist der eines Zensors/Handhabers, das ist das Personal, das sich mit dem Sortieren der Post (Privat-, Geschäftspost, ...), der Verteilung an die Lesetische, dem Öffnen und Schließen der Umschläge und der Übergabe an den Postdienst befasst.
 
Letter postmarked Ingweiler (Unterelsaß) of February 21th, 1941 with handwritten mention of the letter carrier "Am Schalter abgeliert" (Deposited at the counter) obligatory according to the decree of April 2nd, 1940. All correspondence deposited in the mailboxes are returned to the sender.Letter at the rate for abroad.
On the front, bottom left, slightly visible mark of the reader.
On the back, passage to Frankfurt / Main for control, letter closed with an endless band type EV3.3 used from March 1940 to November 1941.
Manual control stamp type EP3.1 used from August 1940 to April 1941 after this date it is affixed in red. The small purple stamp "1861" is the one of a censor/handler, it is the personnel who takes care of the sorting of the mail (private, commercial, ..) of the distribution to the tables of reading, of the opening and closing of the envelopes and of the handing-over to the postal service.
 
Bonne journée,
 
Jean
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1917375 visiteurs
  39 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 97 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Lettre d'Ingwiller
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH