En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Faire-Part » Décès de Jeannine Bourg » Belgique
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mercredi 05 Oct. 2022

Bonne fête à toutes les

Fleur


C'était aussi un 05 Oct.
1944

De Gaulle signe l'ordonnance accordant le droit de vote aux femmes.


Né(e) un 05 Oct. 1975

Kate Elizabeth Winslet

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Articles
Blog
Télécharger
Forum
04/10/2022 : S3524 - Nova Scotia
01/10/2022 : S3519 - Hindenburg
Articles
Blog
Télécharger
Forum
04/10/2022 : S3524 - Nova Scotia
01/10/2022 : S3519 - Hindenburg

Visiteurs

Map

Forum - Faire-Part - Décès de Jeannine Bourg - Belgique


Nombre de membres 97 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3360

le 03/08/2022 # 15:08
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


camille_bourg.jpg
C'est mon ami et correspondant Marcel Camille Bourg de Belgique (Le Baudet), président du Club Philatélique Ardennais de Bertrix qui me transmets cette terrible nouvelle. Toutes nos condoléances Marcel.
 
Es ist mein Freund und Korrespondent Marcel Camille Bourg aus Belgien (Le Baudet), Präsident des Ardenner Philatelistenclubs von Bertrix, der mir diese schreckliche Nachricht überbringt. Unser tiefstes Mitgefühl Marcel.
 
It is my friend and correspondent Marcel Camille Bour from Belgium (Le Baudet), president of the Club Philatélique Ardennais de Bertrix who passed on this terrible news. All our condolences Marcel.
 
Le Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim
 
 
Cher(e)s ami(e)s,
 
Je me dois de vous apprendre cette terrible nouvelle :
mon épouse adorée est malheureusement décédée ce samedi 30 juillet vers 07h30.
Je n'ai pas eu la force de le communiquer plus tôt à nos amis, ni même à nos voisins.
Selon sa volonté, Jeannine a été incinérée hier midi, dans la plus stricte intimité familiale, sans visite ni fleurs, en toute simplicité comme elle a toujours vécu.
 
ich muss Ihnen diese schreckliche Nachricht überbringen:
meine geliebte Frau ist leider am Samstag, den 30. Juli, gegen 07:30 Uhr verstorben.
Ich hatte nicht die Kraft, es unseren Freunden oder auch unseren Nachbarn früher mitzuteilen.
Auf ihren Wunsch hin wurde Jeannine gestern Mittag eingeäschert, und zwar im strengsten Familienkreis, ohne Besuch oder Blumen, in aller Schlichtheit, wie sie immer gelebt hat.
 
I have to tell you this terrible news:
my beloved wife unfortunately passed away this Saturday, July 30, around 07:30.
I didn't have the strength to communicate it earlier to our friends, or even to our neighbors.
According to her will, Jeannine was cremated yesterday at noon, in the strictest family intimacy, without visits or flowers, in all simplicity as she always lived.
Bien amicalement,
 
Camille
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1917395 visiteurs
  14 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 97 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Faire-Part » Décès de Jeannine Bourg » Belgique
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH