En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Afrique » Transvaal » Artcle Timbres magazine
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Dimanche 14 Août 2022

Bonne fête à tous les :
Evrard


C'était aussi un 14 Août
1962

Achèvement du tunnel du Mont-blanc entre la France et l'Italie.


Né(e) un 14 Août 1965

Emmanuelle Beart

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
Blog
Télécharger
Forum
05/08/2022 : R3270 - Bonjour...
04/08/2022 : R3361 - Bonjour...
Calendrier
Articles
Blog
Télécharger
Forum
05/08/2022 : R3270 - Bonjour...
04/08/2022 : R3361 - Bonjour...

Visiteurs

Map

Forum - Afrique - Transvaal - Artcle Timbres magazine


Nombre de membres 97 membres
Connectés :
 

actif  Sujet n° 3260

le 02/07/2022 # 18:30
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_transvaal_01.jpg
Suite à un article dans Timbre magazine, je me suis renseigné et j'ai téléphoné à M. Michel Melot qui m'a autorisé à utiliser cet article dont je ne fais référence qu'en partie. Si vous voulez  lire l'intégralité de cet article, achetez-le ou abonnez-vous, c'est une excellente revue !
 
Aufgrund eines Artikels in Timbre magazine habe ich mich erkundigt und Herrn Michel Melot angerufen, der mir die Erlaubnis erteilt hat, diesen Artikel, auf den ich mich nur teilweise beziehe, zu verwenden. Wenn Sie den gesamten Artikel lesen möchten, kaufen oder abonnieren Sie sich, es ist eine ausgezeichnete Zeitschrift!
 
Following an article in Timbre magazine, I inquired and phoned Mr. Michel Melot who authorized me to use this article of which I refer only partially. If you want to read the whole article, buy it or subscribe, it's an excellent magazine !
 
Qestion de M. Jean-Claude Givair :
Je possède ce timbre du Transvaal d'une valeur de  5  £ avec sucharge V.R.I. Référencé au cataogue Yvert et YTellier au numéro 135, il n'est pas coté, que ce soit en neuf ou en oblitéré. J'ai vu que le timbre a fait l'objet de réimpressions et dans ce cas la cote passe de 4250 € à 3 €. omment différencier l'original d'une réimpression ?
 
Frage von Herrn Jean-Claude Givair:
Ich besitze diese Briefmarke aus Transvaal im Wert von 5 £ mit dem Aufdruck V.R.I. Sie ist im Yvert et YTellier-Katalog unter der Nummer 135 gelistet und weder als postfrisch noch als gestempelt notiert. Ich habe gesehen, dass die Briefmarke Gegenstand von Nachdrucken war und in diesem Fall sinkt die Notierung von 4250 € auf 3 €. ie kann man das Original von einem Nachdruck unterscheiden?
 
Question from Mr. Jean-Claude Givair:
I have this stamp from Transvaal worth £5 with the overprint V.R.I. It is listed in the Yvert et YTellier catalog under number 135 and is not noted as either mint or cancelled. I have seen that the stamp has been the subject of reprints and in this case the listing drops from 4250 € to 3 €. ow can you tell the original from a reprint?
 
Voici une petite partie de la réponse que vous pourrez lire en entier en achetant l'exellente revue Timbres magazine :
Vous avez mis le doigt sur un panier de crabes pour ce timbre délicat, voire sensible. Ce timbre est issu d'une série de 13 valeurs dont le 5 £ en est la plus élevée. Le 5 £ a été émis en 1892 et a bénéficié d'un tirage de 70 140 exemplaires. 
Après la disparition de la nation Boer, un marchand persana demandé à Enschedé de réimprimer toute la série et a inondé le marché de ces réimpressions. Les réimpressions ont cependant un papier plus blanc et plus fin et les perforations pour la dentelure ont créé des trous plus grands. Stanley Gibbons le référence et le cote. Le catalogue Michel par contre a tranché : le timbre n'est pas référencé.
 
Hier ist ein kleiner Teil der Antwort, die Sie vollständig lesen können, wenn Sie die ausgezeichnete Zeitschrift Timbres magazine kaufen:
Sie haben bei dieser heiklen, ja sogar empfindlichen Briefmarke in einen Krabbenkorb gegriffen. Diese Briefmarke stammt aus einer Serie von 13 Werten, von denen der 5 £ der höchste ist. Der 5 £ wurde 1892 mit einer Auflage von 70 140 Exemplaren ausgegeben. 
Nach dem Untergang der Buren-Nation beauftragte ein persischer Händler Enschedé, die gesamte Serie nachzudrucken, und überschwemmte den Markt mit diesen Nachdrucken. Die Nachdrucke hatten jedoch ein weißeres und dünneres Papier und die Perforationen für die Zähnung erzeugten größere Löcher. Stanley Gibbons referenziert und bewertet sie. Der Michel-Katalog hingegen entschied: Die Briefmarke ist nicht referenziert.
 
Here is a small part of the answer, which you can read in full by purchasing the excellent Stamps magazine :
You have put your finger on a crab basket for this delicate, even sensitive stamp. This stamp is from a series of 13 values of which the £5 is the highest. The £5 was issued in 1892 and had a print run of 70,140 copies. 
After the demise of the Boer nation, a Persian merchant asked Enschedé to reprint the entire series and flooded the market with these reprints. The reprints, however, have whiter, thinner paper and the perforations for the serration created larger holes. Stanley Gibbons references and rates it. The Michel catalog, on the other hand, has decided: the stamp is not referenced.
 
J'ai pour ma part trouvé quelque chose qui pourrait aider.
 
Ich für meinen Teil habe etwas gefunden, das helfen könnte.
 
I, for one, have found something that might help.
 
transvaal_philately.jpg
Transvaal Philately. - The stamps, forgeries, postal history and miscellanea of the Transvaal Territories from inception to Union.
MATHEWS Maj. I.B. BAKER K.A., BOWDEN B.J., CROCKER D., JONKERS G.H., KAUPE J., VAN ZEYL P. & WIGMORE M.
Edité par Reijger Publishers, 1986, 1986
 
 
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1799669 visiteurs
  37 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 97 membres
Connectés :
membresWebmaster

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Afrique » Transvaal » Artcle Timbres magazine
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH