Calendrier
Notre association
Nos activités
-
Année 2018
-
Année 2019
-
Année 2021
Vidéos Membres
-
Jean-Marc Fellag
Revues gratuites
- » Nos revues gratuites
-
Art du Timbre Gravé
Thématique
Les collections
-
2020 - Carnets Autoadhésifs
-
2021 - Carnets Autoadhésifs
-
Conférences
-
Thématique grottes
Ephéméride
Lundi 04 Juillet 2022
Bonne fête à tous les :
Florent
C'était aussi un 04 Juillet
1976
Un commando israélien libère les otages retenus à Entebbé en Ouganda.
Né(e) un 04 Juillet 1959
Victoria Abril
Nouveautés du site
Forum - Europe - Lettre de Sofia pour Saint-Gall

Connectés : ( personne )


le 16/05/2022 # 11:48
par Webmaster

Administrateur
Lettre d'une banque de Sofia en Bulgarie en date du 23 mai 1918 pour Saint-Gall en Suisse où le courrier arrive le 29 mai 1918. Ce que je ne comprends pas, est la signification du cachet rouge, ainsi que les quelques lettres manuscrites en rouge. Censure ou Cachet de la bauque ? Merci d'avance pour les explications.
Brief einer Bank aus Sofia in Bulgarien vom 23. Mai 1918 nach St. Gallen in der Schweiz, wo die Post am 29. Mai 1918 ankommt. Was ich nicht verstehe, ist die Bedeutung des roten Stempels sowie der wenigen handgeschriebenen Buchstaben in roter Schrift. Zensur oder Bank-Stempel? Vielen Dank im Voraus für die Erklärungen.
Letter from a bank in Sofia, Bulgaria, dated May 23th, 1918, to St. Gallen, Switzerland, where the mail arrived on May 29th, 1918. What I don't understand is the meaning of the red stamp, as well as the few handwritten letters in red. Censorship or stamp of the bauque? Thank you in advance for the explanations.






