Vous êtes ici : Accueil » Forum » Lorraine » Carte postale de Metz » Porte de Allemands

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Samedi 04 Mai 2024

Bonne fête à tous les :
Sylvain

C'était aussi un 04 Mai
1979

Margaret Thatcher devient la 1ère femme Premier ministre en Angleterre.

Né(e) un 04 Mai 1951

Gérard Jugnot

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Lorraine - Carte postale de Metz - Porte de Allemands

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Lorraine

Sujet n° 2799

Carte postale de Metz - Porte de Allemands

le 11/02/2022 # 20:11
par Webmaster

Administrateur

Voici une carte postale pour faire plaisir à nos amis messins, mosellans, qui nous sont chers ! Le côté adresse et trop moche pour être montré. L'oblitération est de Metz, rue Lafayett du 22 octobre 1934, pour Saint-Quention dans l'Aisne avec cachet d'arrivée du 23 octobre.

Hier ist eine Postkarte, um unseren Freunden aus Metz und Moselle, die uns sehr am Herzen liegen, eine Freude zu machen. Die Adressseite ist zu hässlich, um sie zu zeigen. Der Stempel ist aus Metz, rue Lafayett vom 22. Oktober 1934, für Saint-Quention im Departement Aisne mit Ankunftsstempel vom 23. Oktober.

Here is a postcard to please our friends from Metz, Moselle, who are dear to us ! The postmark is from Metz, rue Lafayett on October 22th, 1934, for Saint-Quention in Aisne with arrival stamp of October 23th.

Réponse n° 1
--------
le 12/02/2022 # 14:18
par Faurejr

Salut Harald,

voici un petit complément pour la carte postale de METZ " La porte des Allemands ". Ci-joint une carte postale émise à l'occasion de l'Exposition de METZ de 1938 qui a eu lieu du 4 au 7 juin qui reprend la vue de "la porte des Allemands" qui fait partie des remparts médiévaux de la ville. Au recto de la carte postale, la vignette de l'exposition qui existe en plusieurs couleurs et différents cachets, ainsi q'un entier repiqué du type Paix 55 c violet.

hier eine kleine Ergänzung zu der Postkarte aus METZ "Das Tor der Deutschen". Anbei eine Postkarte, die anlässlich der Ausstellung in METZ 1938, die vom 4. bis 7. Juni stattfand, herausgegeben wurde und die Ansicht der "Porte des Allemands" zeigt, die Teil der mittelalterlichen Stadtmauer ist. Auf der Vorderseite der Postkarte befindet sich die Vignette der Ausstellung, die in mehreren Farben und mit verschiedenen Stempeln erhältlich ist, sowie eine nachgestochene Ganzsache vom Typ Paix 55 c violett.

here is a small complement for the postcard of METZ "The door of the Germans". Here is a postcard issued on the occasion of the 1938 METZ Exhibition which took place from June 4 to 7 which shows the view of the "Porte des Allemands" which is part of the medieval city walls. On the front of the postcard, the vignette of the exhibition which exists in several colors and different stamps, as well as a repiquage stationery, a purple Peace type 55c.

Bonne journée à tous,

JRF

Les repiquages sont des impressions privées sur des entiers officiels. Certains repiquages illustrés, des bons de commande, des support de retour de correspondance, mènent parfois à une confusion avec les entiers TSC (timbrés sur commande). Pourtant un repiquage garde toutes les caractéristiques de l’entier officiel : support, couleur, date, taille… alors qu’un entier TSC diffère en cela parfois complètement. Un repiquage n’a donc pas vraiment de raison de voir sa valeur très au delà de la valeur de l’entier officiel correspond, alors qu’un TSC est beaucoup plus rare, puisque traité au cas par cas.

Nachgestochene sind private Aufdrucke auf offiziellen Ganzsachen. Einige illustrierte Nachstiche, Bestellscheine, Versandrückmeldungen führen manchmal zu Verwechslungen mit TSC Ganzsachen (frankiert auf Bestellung). Dennoch bewahrt ein Nachstich alle Merkmale der offiziellen Ganzsache: Träger, Farbe, Datum, Größe... während sich eine auf Bestellung frankierte Ganzsache teilweise oder völlig davon unterscheidet. Ein Nachstich hat daher keinen Grund, einen Wert weit über dem Wert der offiziellen Ganzsache zu haben, da ein TSC viel seltener ist, da er von Fall zu Fall verwendet wird.

Repiquages are private impressions on official stationeries. Some of the illustrated remastereds, purchase orders, correspondence return supports, sometimes lead to confusion with TSC (stamped on command) stationeries. Yet a remastered keeps all the characteristics of the official stationery: support, color, date, size… whereas a TSC stationery sometimes differs completely in this. A remastered therefore has no real reason to see its value much higher than the value of the official stationery corresponds, whereas a TSC is much rarer, since treated on a case-by-case basis.

On peut dire qu'un entier repiqué est un entier personnalisé. Man kann sagen daß eine nachgestochene Ganzsache eine personalisierte Ganzsache ist. We can say that a remastered stationery is a custom stationery.

Harald

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: