En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Les faux » MATBUA / IMPRIMES
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Dimanche 22 Mai 2022

Bonne fête à tous les :
Emile


C'était aussi un 22 Mai
1972

Nixon est le premier président des Etats-Unis à se rendre en visite en URSS.


Né(e) un 22 Mai 1924

Charles Aznavour

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
18/05/2022 : - Chypre
10/05/2022 : - Lettonie
Blog
Télécharger
Forum
21/05/2022 : S3144 - Payerne
16/05/2022 : S3129 - Karel Links
10/05/2022 : R3106 - Salut...
Calendrier
Articles
18/05/2022 : - Chypre
10/05/2022 : - Lettonie
Blog
Télécharger
Forum
21/05/2022 : S3144 - Payerne
16/05/2022 : S3129 - Karel Links
10/05/2022 : R3106 - Salut...

Visiteurs

Map

Forum - Les faux - MATBUA / IMPRIMES


Nombre de membres 94 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 2619

le 16/01/2022 # 15:01
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_matbua_01.jpg
La surcharge dite "Matbua", "Imprimés" en français, sur les timbres de Turquie est à observer avec attention.
 
Der sogenannte "Matbua"-Überdruck, auf Französisch "Imprimés", auf Briefmarken aus der Türkei sollte genau beobachtet werden.
 
The overprinting called "Matbua", "Imprimés" in French, on the stamps of Turkey is to be observed with attention. 
 
v_matbua_02.jpgv_matbua_03.jpg
De multiples surcharges sont en effet fausses. Il faut de la documentation, sinon ça ne sert à rien d'acheter. Les surcharges Matbua originales sont en typographie, les fausses en lithographie. À gauche la surcharge originale, à droite, la surcharge fausse !
 
Mehrere Aufdrucke sind in der Tat falsch. Man braucht eine Dokumentation, sonst lohnt sich der Kauf nicht. Die originalen Matbua-Überdrucke sind in Buchdruck, die gefälschten in Lithografie. Links die Originalen Aufdrucke, rechts die gefälschten!
 
Multiple surcharges are indeed false. You need documentation, otherwise there is no point in buying. The original Matbua overprints are in letterpress, the fake ones in lithography. On the left, the original overprint, on the right, the fake overprint !
 
Voici un lien explicatif de Cenk Sariucak: Hier ist ein erklärender Link von Cenk Sariucak: Here is an explanatory link from Cenk Sariucak:
 
 
v_matbua_04.jpg
 
Mon collègue allemand, habitant en Espagne et qui collectionne ce pays depuis au-moins cinquantes ans, me dit qu'il n'a jamais trouvé le numéro Mi. 111 A */** alors qu'il ne cote que 36 euros. Voici le timbre en question, oblitéré bien sûr, car moi non plus je ne l'ai pas en */** !
 
Mein deutscher Kollege, der in Spanien lebt und dieses Land seit mindestens 50 Jahren sammelt, sagt mir, dass er die Nummer Mi. 111 A */** nie gefunden hat, obwohl sie nur mit 36 Euro bewertet ist. Hier ist die fragliche Briefmarke, natürlich gestempelt, denn auch ich habe sie nicht in */**!
 
My German colleague, who lives in Spain and has been collecting this country for at least fifty years, tells me that he never found the number Mi. 111 A */** even though it only costs 36 euros. Here is the stamp in question, cancelled of course, because I don't have it in */** either!
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1611835 visiteurs
  38 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 94 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Les faux » MATBUA / IMPRIMES
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH