Pour connaitre l'histoire postale du Danemark il faut savoir certaines choses. Voici un extrait du catalogue Dänische Nummern- und Sternstempel de 1986 de la Forschungsgemeinschaft Nordische Staaten e. V. Le 1er avril 1851, des timbres-poste ont été émis au Danemark. A cette époque, le Danemark était composé des territoires suivants :
Le Royaume de Danemark avec l'Islande, les îles Féroé, ainsi que les colonies restantes du Groenland et des Indes occidentales danoises (les possessions en Inde _ Trankebar, Serampore - avaient été vendues en 1845 à la Compagnie des Indes orientales britanniques) ; en outre, les duchés allemands du Schleswig, du Holstein et du Lauenbourg, ces deux derniers duchés faisant partie de la Confédération allemande.
Lors de la guerre germano-danoise de 1864, le Danemark a perdu la souveraineté sur les trois duchés au profit de la Prusse et de l'Autriche.
En dehors du territoire danois, il existait encore les établissements postaux danois suivants : Postes royales danoises dans les villes libres et hanséatiques de Hambourg (jusqu'en 1864) et Lübeck (jusqu'en 1868).
Des établissements postaux ont été ouverts en 1855 aux Indes occidentales danoises, en 1870 en Islande et dans les îles Féroé.
Les Indes occidentales danoises ont été vendues (pour 25 millions de dollars) aux États-Unis le 31 mars 1917 (aujourd'hui : "United States Virgin Islands"), l'Islande est devenue un royaume uni au Danemark en 1918 et une république indépendante en 1944.
En 1920, un référendum a été organisé dans le duché de Schleswig, à la suite duquel la 1ère zone, celle du nord (Schleswig du Nord), a été attribuée au Danemark, tandis que la zone du sud (Schleswig du Sud) est restée dans le giron allemand.
Le Danemark se compose donc aujourd'hui du Royaume du Danemark, y compris le Schleswig du Nord, des (îles) Féroé et du Groenland, ces deux derniers émettant désormais leurs propres marques et ayant atteint leur propre autonomie interne.

Um die Postgeschichte Dänemarks zu kennen, muss man einige Dinge wissen. Hier ist ein Auszug aus dem Katalog Dänische Nummern- und Sternstempel von 1986 der Forschungsgemeinschaft Nordische Staaten e. V. Am 1. April 1851 wurden in Dänemark Briefmarken herausgegeben. Zu diesem Zeitpunkt bestand Dänemark aus den folgenden Gebieten:
Königreich Dänemark mit Island, den Faröer(-Inseln), sowie den verbliebenen Kolonien Grönland und Dänisch-Westindien (die Besitzungen in Indien _ Trankebar, Serampore - waren 1845 an die Britisch-Ost-indische Kompanie verkauft worden); ferner aus den deutschen Herzogtümern Schleswig, Holstein und Lauenburg, wobei die beiden letzteren Herzogtümer zum Deutschen Bund gehörten.
Im deutsch-dänischen Krieg von 1864 verlor Dänemark die Herrschaft über die drei Herzogtümer an Preußen une Österreich.
Außerhalb des dänischen Gebietes bestanden noch folgende dänischen Postanstalten: Königlich Dänische Oberpostämter in den freien und Hansestädten Hamburg (bis 1864) und Lübeck (bis 1868).
In Dänisch-Westindien wurden 1855, in Island und auf den Faröern 1870 Postanstalten eröffnet.
Dänisch-Westindien wurde am 31. März 1917 (für 25 Millionen Dollar) an die USA verkauft (heute: "United States Virgin Islands"), Island wurde 1918 ein mit Dänemark vereintes Königreich und 1944 eine selbständige Republik.
Im Jahr 1920 wurde im Herzogtum Schleswig eine Volksabstimmung durchgeführt, wodurch die 1., nördliche Zone (Nordschleswig) an Dänemark fiel, die südliche Zone (Südschleswig) bei Deutschland verblieb.
Damit besteht Dänemark heute aus dem Königreich Dänemark einschließlich Nordschleswigs, den Faröer (-Inseln) und Grönland, wobei beide letztere jetzt eigene Marken verausgaben und eine eigene innere Selbstverwaltung erreicht haben.

To know the postal history of Denmark you need to know some things. Here is an excerpt from the 1986 Dänische Nummern- und Sternstempel catalog of the Forschungsgemeinschaft Nordische Staaten e. V. On April 1st, 1851, postage stamps were issued in Denmark. At that time, Denmark was composed of the following territories:
Kingdom of Denmark with Iceland, the Faroe (Islands), and the remaining colonies of Greenland and the Danish West Indies (the possessions in India _ Trankebar, Serampore - had been sold to the British East India Company in 1845); also the German duchies of Schleswig, Holstein and Lauenburg, the latter two duchies being part of the German Confederation.
In the German-Danish War of 1864, Denmark lost rule over the three duchies to Prussia une Austria.
Outside the Danish territory, the following Danish post offices still existed: Royal Danish Chief Post Offices in the Free and Hanseatic Cities of Hamburg (until 1864) and Lübeck (until 1868).
Post offices were opened in the Danish West Indies in 1855, and in Iceland and the Faroe Islands in 1870.
The Danish West Indies was sold to the USA on March 31th, 1917, (for 25 million dollars) (today: "United States Virgin Islands"), Iceland became a kingdom united with Denmark in 1918 and an independent republic in 1944.
In 1920, a referendum was held in the Duchy of Schleswig, whereby the 1st, northern zone (North Schleswig) fell to Denmark, and the southern zone (South Schleswig) remained with Germany.
Thus Denmark consists today of the kingdom Denmark including Nordschleswigs, the Faröer (- islands) and Greenland, whereby both the latter now spend own marks and reached own internal self-administration.