Lettre en poste aérienne de Hoi An (Faifo en français) au Viet Nam pour la ville d'Alassio dans le nord de l'Italie. Les cachets sont illisibles, mais les timbres datent de 1968/69, donc ça doit se situer dans ces années. Cette lettre me donne l'occasion d'envoyer un bonjour à notre membre Patrice qui habite Saigon (Hô Chi Minh-Ville) qui est lourdement touché par la COVID.

Luftpostbrief aus Hoi An (Faifo auf Französisch) in Vietnam an die Stadt Alassio in Norditalien. Die Stempel sind unleserlich, aber die Briefmarken sind von 1968/69, also muss es aus diesen Jahren sein. Dieser Brief gibt mir die Gelegenheit, einen Gruß an unser Mitglied Patrice zu senden, die in Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) lebt und die stark von COVID betroffen ist.

Airmail letter from Hoi An (Faifo in French) in Vietnam to the city of Alassio in northern Italy. The postmarks are illegible, but the stamps are from 1968/69, so it must be in those years. This letter gives me the opportunity to send a greeting to our member Patrice who lives in Saigon (Ho Chi Minh City) which is heavily affected by COVID.