Source images : eBay

Bonjour Harald;
 
Aujourd'hui, je souhaite vous emmener dans un endroit très éloigné de l'Alsace et du Nord-Est de la France.
Mais nous restons dans mon "grand" Est, et plus particulièrement dans le Sud-Est du pays.
Là-bas, il existe un magnifique village perché que j'ai aperçu pour la première fois quand j'étais gamin.
Et ce site m'avait impressionné à l'époque.
Toutefois, ce n'est que jeudi 1er juillet que j'ai publié un article de blog à son sujet !
Avec des photos qui ne sont (malheureusement) pas les miennes... car dans les années 80, aucun enfant n'avait d'appareils photos numériques à portée de main.
Mais ce n'est pas grave car les photos que j'ai pu utiliser pour illustrer ce mini-guide de découverte donnent un bel aperçu du site.
Vous êtes curieux ???

Heute möchte ich Sie an einen Ort weit weg vom Elsass und dem Nordosten Frankreichs entführen.
Aber wir bleiben in meinem "großen" Osten, und zwar im Südosten des Landes.
Dort gibt es ein wunderschönes Perchedorf, das ich als Kind zum ersten Mal gesehen habe.
Und diese Seite hat mich damals beeindruckt.
Allerdings habe ich erst am Donnerstag, den 1. Juli, einen Blogbeitrag darüber veröffentlicht!
Mit Bildern, die (leider) nicht von mir sind... denn in den 80ern hatte kein Kind Digitalkameras zur Hand.
Aber das macht nichts, denn die Bilder, die ich zur Illustration dieses Mini-Guides verwenden konnte, geben einen schönen Überblick über die Anlage.
Sind Sie neugierig?

Today, I want to take you to a place far away from Alsace and the North-East of France.
But we remain in my "great" East, and more particularly in the South-East of the country.
There, there is a magnificent perched village that I saw for the first time when I was a kid.
And this site impressed me at the time.
However, it was only on Thursday July 1st that I published a blog post about it!
With pictures that are (unfortunately) not mine... because in the 80's, no kid had digital cameras at hand.
But it doesn't matter because the pictures I was able to use to illustrate this mini-guide give a nice overview of the site.
Are you curious ???

<<< Cliquez ici pour découvrir ce village perché admirable du Sud-Est ! >>>