Mies Deinum est née à Semarang, en Indonésie, mais a fait ses études à la Kunstnijverheidsschool de Haarlem, aux Pays-Bas. Elle est devenue peintre, étudiant entre autres auprès de la célèbre peintre néerlandaise Lizzy Ansingh. Elle a suivi les cours d'illustration de B. Midderigh-Bokhorst et Herman Moerkerk.
À la fin des années trente, elle travaille pendant deux ans pour l'éditeur De Spaarnestad, où elle réalise des illustrations pour des magazines pour enfants. Elle a créé trois bandes de journal : "Sambo de Olifant", "Dieren-jamboree" (avec un texte de RUP) et "Myra het Elfje". Toutes ces bandes ont été réimprimées en format livre couleur par l'éditeur Pax Holland à Amsterdam.

Mies Deinum wurde in Semarang, Indonesien, geboren, erhielt aber ihre Ausbildung an der Kunstnijverheidsschool in Haarlem, Niederlande. Sie wurde Malerin und studierte u. a. bei der berühmten niederländischen Malerin Lizzy Ansingh. Sie belegte Kurse in Illustration bei B. Midderigh-Bokhorst und Herman Moerkerk.
Ende der dreißiger Jahre arbeitete sie zwei Jahre lang für den Verlag De Spaarnestad und machte Illustrationen für Kinderzeitschriften. Sie schuf drei Zeitungsstrips: 'Sambo de Olifant', 'Dieren-jamboree' (mit Text von RUP) und 'Myra het Elfje'. Diese wurden alle vom Verlag Pax Holland in Amsterdam im Farbbuchformat nachgedruckt.

Mies Deinum was born in Semarang, Indonesia, but received her education at the Kunstnijverheidsschool in Haarlem, The Netherlands. She became a painter, studying with the famous Dutch painter Lizzy Ansingh, among others. She took courses in illustration from B. Midderigh-Bokhorst and Herman Moerkerk.
At the end of the thirties, she worked for two years for the publisher De Spaarnestad, making illustrations for children's magazines. She created three newspaper strips: 'Sambo de Olifant', 'Dieren-jamboree' (with text by RUP) and 'Myra het Elfje'. All of these have been reprinted in color book format by publisher Pax Holland in Amsterdam.