Cartes Postales sur le thème Sport

Ces 6 Cartes Postales tchèques ont été émises pour la 6° réunion de SOKOL en 1912 à PRAGUE. 
Le SOKOL est une association slave de gymnastique crée en 1912 par Miroslav TYRS et, Jindrich FUGNER.
Ces cartes montrent l’influence de la Grèce antique « discobole, lutte, guerriers grecs » de ce mouvement sportif.
La carte est affranchie des 1er timbres tchèques de 1918 « château de Prague Hradcany »5h vert et 10 h rose. 
La Tchécoslovaquie a été crée en octobre 1918, avant elle faisait partie de l’Empire Austro Hongrois. 

Diese 6 tschechischen Postkarten wurden für das 6. SOKOL-Treffen im Jahr 1912 in PRAG herausgegeben. 
SOKOL ist ein slawischer Turnverein, der im Jahre 1912 von Miroslav TYRS und Jindrich FUGNER gegründet wurde.
Diese Karten zeigen den Einfluss des antiken Griechenlands "Diskobole, Ringen, griechische Krieger" dieser Sportbewegung.
Die Karte ist mit den ersten tschechischen Briefmarken von 1918 "Prager Burg Hradschin" 5h grün und 10h rosa frankiert. 
Die Tschechoslowakei wurde im Oktober 1918 gegründet, zuvor war sie Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie. 

These 6 Czech Postcards were issued for the 6th SOKOL meeting in 1912 in PRAGUE. 
SOKOL is a Slavic gymnastics association created in 1912 by Miroslav TYRS and, Jindrich FUGNER.
These maps show the influence of ancient Greece "discobole, wrestling, Greek warriors" of this sports movement.
The card is stamped with the 1 ° Czech stamps of 1918 "Prague Castle Hradcany" 5h green and 10h pink. 
Czechoslovakia was created in October 1918, before it was part of the Austro-Hungarian Empire.  

Jean

Merci Jean, c'est super pour notre plus jeune membre Clément qui a eu ou qui aura 12 ans ce mois de février, et que ça intéressera très certainement.

Danke Jean, das ist toll für unser jüngstes Mitglied Clément, der diesen Februar 12 Jahre alt geworden ist oder wird, und sich sicher dafür interessieren wird.

Thank you Jean, it's great for our youngest member Clément who was or will be 12 years old this February, and will certainly be interested.

Harald