Carte postale d'Orschwiller près du Haut-Königsbourg. Excusez-moi les amis alsaciens, que ce soit du Bas ou du Haut-Rhin; j'allais écrire Orschwirh, mais les deux villages sont très beaux! 
Mea Culpa! Cette image date de je ne sais pas quand, mais je pense que ça a changé depuis. 
Si vous avez des cartes de la même vue, n'hésitez pas à nous les envoyer. Merci d'avance.

Postkarte aus Orschwiller bei Hoch-Königsburg. Entschuldigen Sie Ihr elsässischen Freunde, ob vom Nieder- oder Oberrhein; ich wollte Orschwirh schreiben, aber beide Dörfer sind sehr schön! 
Mea Culpa! Ich weiß nicht, wann dieses Bild entstanden ist, aber ich glaube, es hat sich seitdem verändert. 
Wenn Sie Karten mit derselben Ansicht haben, können Sie uns diese gerne zusenden. Ich danke Ihnen im Voraus.

Postcard from Orschwiller near Haut-Königsbourg. Excuse me Alsatian friends, whether from the Lower or the Upper Rhine; I was going to write Orschwirh, but both villages are very beautiful! 
Mea Culpa! I don't know when this image was created, but I think it's changed since then. 
If you have any maps of the same view, please feel free to send them to us. Thank you in advance.