Carte d'Orbey (Urbeis) pour Mulhouse du 1er septembre 1920 avec vue sur le Lac Noir et le restaurant Lucien Gérard qui avait sa propre maison d'édition.
Voici le restaurant comme il est actuellement. Il s'est modernisé, mais la région n'a guère changée.

Karte von Orbey (Urbeis) für Mulhouse vom 1. September 1920 mit Blick auf den Schwarzsee und das Restaurant Lucien Gérard mit eigenem Verlagshaus.
Hier ist das Restaurant, wie es heutzutage aussieht. Es wurde modernisiert, aber die Region hat sich kaum verändert.

Postcard of Orbey (Urbeis) for Mulhouse from September 1st, 1920 with a view of Lac Noir and the restaurant Lucien Gérard which had its own publishing house.
This is the restaurant as it is now. It has modernized, but the area has not changed much.