Et voici la réponse de Laurent : Und hier ist die Antwort von Laurent: And here ist the answer from Laurent:
Salut Harald,
En Alsace-Moselle, contrairement à la "vieille France" pour le régime intérieur, les formulaires que constituent les bulletins d'expédition ne sont pas des entiers car il faut entièrement les affranchir du port et des options.
Ce sont des imprimés postaux comme le reste.
Par contre, lorsqu'ils ont servi et comportent des étiquettes d'enregistrement, ils entrent parfaitement dans les domaines thématiques s'ils sont revêtus de figurines perforées d'entreprises.
Ainsi, celui ci-joint des établissements Zuber de Rixheim est valable pour une collection sur le thème du papier ou de l'impression.
Amitiés et à dans moins d'un mois à Saverne.
Im Elsass und in der Moselle sind die Formulare, aus denen die Versandscheine bestehen, im Gegensatz zum "alten Frankreich" für das Inlandssystem keine Ganzsachen, da sie vollständig mit Porto und Optionen frankiert werden müssen.
Es sind Postdrucke wie alles andere.
Wenn sie jedoch verwendet wurden und mit Registrierungsetiketten versehen sind, können sie auch als Sammlerstücke verwendet werden, denn sie passen perfekt in Themenbereiche, wenn sie mit perforierten Figuren von Unternehmen versehen sind.
So gilt das beiliegende Exemplar der Firma Zuber aus Rixheim für eine Sammlung zum Thema Papier oder Druck.
Mit freundlichen Grüßen und bis in weniger als einem Monat in Saverne.
In Alsace-Moselle, contrary to the "old France" for the domestic regime, the forms that constitute the dispatch notes are not entires because they have to be entirely franked for the postage and the options.
They are postal prints like the rest.
However, when they have been used and include registration labels, they fit perfectly in the thematic fields cause they fit perfectly in the thematic fields if they are covered with perforated figures of companies.
Thus, the attached one of the Zuber establishments of Rixheim is valid for a collection on the theme of paper or printing.
Greetings and see you in less than a month in Saverne.
Laurent
Année 2018
]
103 membres
