Vous êtes ici : Accueil » Poster une réponse

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Jeudi 02 Mai 2024

Bonne fête à tous les :
Boris

C'était aussi un 02 Mai
1989

Yasser Arafat déclare caduque la charte de l'OLP réclamant la destruction d'Israël.

Né(e) un 02 Mai 1929

Edouard Balladur

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Poster une réponse

Je vous remercie de prendre le temps d'écrire ce message.

Votre nom (ou pseudo) :

Votre courriel :

Montrer aux visiteurs votre adresse Courriel :

Note : l'adresse Courriel utilisée est protégée contre le SPAM.

S'abonner à ce fil de discussion :

Vous répondez à Webmaster qui a écrit :

Lettre d'Antsirabe au Madagascar du 13 mai 1953 en poste aérienne pour Paris. Les oblitérations au verso sont quasiment illisibles.

Antsirabe est une ville des Hautes Terres de Madagascar, chef-lieu de la région du Vakinankaratra, dans le centre de l'île.

C'est la troisième plus grande ville de Madagascar, avec une aire urbaine estimée en 2014 à 257 163 habitants.

Antsirabe signifie littéralement en malgache « là où il y a beaucoup de sel » (an locatif, sira "sel", be "grand" ou "beaucoup"). Cela fait sans doute allusion à la qualité des sols et des eaux de la ville qui sont très riches en sels minéraux eu égard à leur nature volcanique.

Antsirabe est aussi nommé « ville d'eau ».

Brief aus Antsirabe in Madagaskar vom 13. Mai 1953 als Luftpostbrief nach Paris. Die rückseitigen Stempel sind fast unleserlich.
Antsirabe ist eine Stadt im Hochland von Madagaskar und Hauptstadt der Region Vakinankaratra in der Mitte der Insel.
Sie ist die drittgrößte Stadt Madagaskars mit einem Stadtgebiet, das 2014 auf 257.163 Einwohner geschätzt wurde.
Antsirabe bedeutet auf Madagassisch wörtlich "wo es viel Salz gibt" (an locatif, sira "Salz", be "groß" oder "viel"). Dies bezieht sich wahrscheinlich auf die Qualität des Bodens und des Wassers der Stadt, die aufgrund ihrer vulkanischen Natur sehr reich an Mineralsalzen sind.
Antsirabe wird auch als "Stadt des Wassers" bezeichnet.

Letter from Antsirabe in Madagascar of May 13th, 1953, in airmail for Paris. The cancellations on the back are almost illegible.
Antsirabe is a city in the Highlands of Madagascar, capital of the Vakinankaratra region, in the center of the island.
It is the third largest city in Madagascar, with an estimated urban area in 2014 of 257,163 inhabitants.
Antsirabe literally means in Malagasy "where there is a lot of salt" (an locative, sira "salt", be "large" or "many"). This probably refers to the quality of the city's soil and water which are very rich in mineral salts due to their volcanic nature.
Antsirabe is also called "city of water".

Explications : Wikipédia

Règlement Général sur la Protection des Données

Conditions d'utilisation de vos données personnelles.

En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient exploitées uniquement dans le cadre de ce site, pour permettre de me recontacter. Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de consentement à l'utilisation de vos données, veuillez consulter nos Mentions Légales et contacter le Webmestre du site.

J'accepte :

Recopier le code :

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: