Source : todocolection
Cher François,
Ton intuition était la bonne. J'ai fait des recherches hier soir encore et j'ai trouvé le même timbre fiscal avec une autre valeur faciale. Il est vendu à 2 €. Par contre je ne sais pas de quelle taxe il s'agit, municipale ? sur le tabac ? spiritueux ? Peut-être une ou l'autre lecteur pourra nous apporter une réponse.
Deine Vermutung war richtig. Ich habe gestern Abend noch recherchiert und die gleiche Steuermarke mit einem anderen Nennwert gefunden. Sie wird für 2 € verkauft. Ich weiß allerdings nicht, um welche Steuer es sich handelt, ob Kommunalsteuer, Tabaksteuer oder Spirituosensteuer. Vielleicht kann uns der eine oder andere Leser eine Antwort geben.
Your hunch was right. I did some research again last night and found the same tax stamp with a different face value. It is sold at 2 €. However, I don't know which tax it is, municipal? tobacco? spirits? Maybe one or the other reader will be able to give us an answer.
Tu corazonada era correcta. Anoche investigué un poco y encontré el mismo sello fiscal con un valor facial diferente. Se vende a 2 euros. Pero no sé qué impuesto es, ¿municipal? ¿tabaco? ¿alcohol? Tal vez algún lector pueda darnos una respuesta.
Harald