Lettre recommandée par avion de la ville d'Am Timane pour Lyon. Wikipédia écrit Am Timan pour cette ville du Tchad. La date de départ de cette ville n'est pas lisible. Au verso le cachet de passage Sarh (nommé Fort-Archambault jusqu'en 1972), qui est une ville du Tchad située dans le sud du pays, sur le fleuve Chari, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. C'est le tarif qui me pose problème. Est-ce que les colonies avaient les mêmes tarifs qu'en France ? Le tarif ordinaire pour cette lettre était de 15 Fracs jusqu'au 8 décembre 1951, mais il aurait fallu ajouter 35 Francs pour le recommandé, ainsi qu'un tarif par avion que je ne connais pas. Est-ce que je me trompe ?
Einschreibebrief per Luftpost aus der Stadt Am Timane nach Lyon. Wikipedia schreibt Am Timane für diese Stadt im Tschad. Das Datum der Abreise aus dieser Stadt ist nicht lesbar. Auf der Rückseite der Durchgangsstempel Sarh (bis 1972 Fort-Archambault genannt), das ist eine Stadt im Tschad, die im Süden des Landes am Fluss Chari nahe der Grenze zur Zentralafrikanischen Republik liegt. Ich habe ein Problem mit dem Tarif. Gab es in den Kolonien die gleichen Tarife wie in Frankreich? Der gewöhnliche Tarif für diesen Brief betrug bis zum 8. Dezember 1951 15 Fracs, aber es wären 35 Francs für das Einschreiben hinzugekommen, sowie ein Tarif per Flugzeug, den ich nicht kenne. Liege ich falsch?
Registered airmail from the city of Am Timane to Lyon. Wikipedia writes Am Timan for this city in Chad. The date of departure from this city is not legible. On the back, the postmark for Sarh (named Fort-Archambault until 1972), which is a city in Chad located in the south of the country, on the Chari River, near the border with the Central African Republic. I have a problem with the rate. Did the colonies have the same rates as in France? The ordinary rate for this letter was 15 francs until December 8th, 1951, but one would have to add 35 francs for registered mail, as well as an airmail rate that I do not know. Am I wrong?
Année 2018
]
103 membres
