La réponse est toute simple. C'est Pierre, un de nos membres qui m'a téléphoné lorsque j'étais à la bourse de Neuf-Brisach aujourd'hui et qui m'a dit qu'il s'agissait tout simplement d'une découpe d'une feuille préimprimée pour ranger les timbres. D'un côté la Bloods Company, de l'autre Adams company. Voici donc le résultat final. Merci Pierre !
Die Antwort ist ganz einfach. Es war Pierre, eines unserer Mitglieder, der mich anrief, als ich heute auf der Börse in Neuf-Brisach war, und der mir sagte, dass es sich ganz einfach um einen Ausschnitt aus einem Vordruckalbum für die Aufbewahrung von Briefmarken handelte. Auf der einen Seite die Bloods Company, auf der anderen die Adams Company. Hier ist also das Endergebnis. Vielen Dank, Pierre!
The answer is quite simple. Pierre, one of our members, phoned me when I was at the Neuf-Brisach stamp exchange today and told me that it was simply a cut-out of a pre-printed sheet for storing stamps. On one side the Bloods Company, on the other Adams company. Here is the final result. Thanks Pierre !