J'ai demandé le propriétaire de cette carte pour avoir un meilleur scann. Il m'a répondu que l'image que je montre est déjà plus grande que la carte, et que même en agrandissant, on ne verra pas mieux. Chaque ordinateur a un zoom. Essayez et vous verrez que les détails ne se verrons pas mieux. En tout cas ce collectionneur me dit que c'est François qui a raison, car on voit bien sur le coin inférieur du timbre, l'ovale intérieur de la cencure de Belfort. c'est François qui doit avoir les meilleures lunettes !
Ich habe den Besitzer dieser Karte gefragt, um einen besseren Scan zu bekommen. Er hat mir geantwortet, dass das Bild, das ich zeige, bereits größer ist als die Karte und dass man auch mit einer Vergrößerung nicht besser sehen würde. Jeder Computer hat eine Zoomfunktion. Versuchen Sie es und Sie werden sehen, dass die Details nicht besser zu sehen sind. Auf jeden Fall sagt mir dieser Sammler, dass François Recht hat, denn man kann auf der unteren Ecke der Briefmarke das innere Oval der Zenkur von Belfort gut sehen. François hat anscheinend die beste Brille!
I asked the owner of this card to have a better scan. He answered that the image I show is already bigger than the map, and that even if you zoom in, you won't see better. Every computer has a zoom. Try it and you'll see that the details won't show up any better. In any case this collector says to me that it is François who is right, because one sees well on the lower corner of the stamp, the interior oval of the cencure of Belfort. It is François who must have the best glasses!