Salut Sébastien,
cette fois un petit quelque chose pour toi. Je n'ai pas écrit Hotel avec un ô, car c'était l'époque allemande et ça s'écrivait ainsi. La carte postale est écrite et envoyée le 24 août 1934 du Dabo pour Strasbourg, pas de cachet d'arrivée. Je ne sais pas si la carte est courante, mais ce qui m'intéresse, est de savoir ce qu'il est advenu, avec au fond le rocher et la chapelle Saint-Léon. Est-ce cet hôtel qu'on nommait par la suite l'hôtel du Rocher et qui a brûlé en 2015 ? Merci d'avance pour tes renseignements.
dieses Mal eine Kleinigkeit für dich. Ich habe Hotel nicht mit einem ô geschrieben, denn es war die deutsche Zeit und wurde so geschrieben. Die Postkarte ist geschrieben und abgeschickt am 24. August 1934 von Dabo nach Straßburg, kein Ankunftsstempel. Ich weiß nicht, ob die Karte üblich ist, aber mich interessiert, was aus ihm geworden ist, mit dem Felsen und der Kapelle Saint-Léon im Hintergrund. Ist es das Hotel, das später Hotel du Rocher genannt wurde und das 2015 abgebrannt ist? Vielen Dank im Voraus für deine Informationen.
this time a little something for you. I did not write Hotel with an ô, because it was the German time and it was written like that. The postcard is written and sent on August 24th, 1934, from Dabo to Strasbourg, no postmark. I don't know if the card is current, but what interests me is to know what happened to it, with the rock and the Saint-Léon chapel in the background. Is this the hotel that was later named the Hotel du Rocher and that burned down in 2015? Thank you in advance for your information.
Amitiés,
Harald