Juste un petit coucou à François et Clément du club de Bitche. Les deux cartes postales mpontrent le nouveau Collège de Bitcheet on été envoyées la même année. Celle en noir et blanc pourte la date du 11 janvier 1935, mais je ne connais pas la destination parce qu'elle a voyagé dans une lettre.Celle qui est en couleur est partie de Bitche le 27 mai 1935 pour Badonviller mais n'a pas de cachet d'arrivée.
Nur ein kleiner Gruß an François und Clément vom Club Bitche. Die beiden Postkarten zeigen das neue Gymnasium in Bitche und wurden im selben Jahr verschickt. Die schwarz-weiße Karte datiert vom 11. Januar 1935, aber ich kenne den Bestimmungsort nicht, da sie in einem Brief transportiert wurde. Die farbige Karte wurde am 27. Mai 1935 von Bitche nach Badonviller verschickt, hat aber keinen Ankunftsstempel.
Just a little hello to François and Clément from the Bitche club. The two postcards show the new College of Bitche and were sent the same year. The one in black and white is dated January 11, 1935, but I don't know the destination because it traveled in a letter, and the one in color left Bitche on May 27th, 1935, for Badonviller but has no arrival postmark.