Source images : Delcampe
Salut Harald,
les timbres de la Compagnie Maritime du Danube (D.D.S.G.) que tu montres sont hongrois il me semble. Il en avait en Autriche, en Turquie, mais il devrait en exister en Serbie et Bulgarie,mais je n'en ai jamais vu. Ces pays avait des ports sur le Danube où la compagnie faisait étape. Le premier que je montre est de Turquie, le second d'Autriche-Hongrie, le troisième qui fait partie de la série la plus connue est d'Autriche, le quatrième également.
Die Briefmarken der Donau-Schifffahrtsgesellschaft (D.D.S.G.), die du zeigst, scheinen ungarisch zu sein. Es gab sie in Österreich, in der Türkei, aber es sollte auch welche in Serbien und Bulgarien geben, aber ich habe sie nie gesehen. Diese Länder hatten Häfen an der Donau, wo die Gesellschaft Halt machte. Die erste, die ich zeige, ist aus der Türkei, die zweite aus Österreich-Ungarn, die dritte, die zu der bekanntesten Serie gehört, ist aus Österreich und die vierte ebenfalls.
The stamps of the Danube Shipping Company (D.D.S.G.) that you show are Hungarian it seems to me. There were some in Austria, in Turkey, but there should be some in Serbia and Bulgaria but I have never seen any. These countries had ports on the Danube where the company made stopover. The first one I show is from Turkey, the second one from Austria-Hungary, the third one which is part of the most famous series is from Austria, the fourth one too.
Jean-Luc