En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Censures et Prisonniers de guerre » Lettre de Sandved » Danemark
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Samedi 28 Janvier 2023

Bonne fête à tous les :
Thomas d'Aquin


C'était aussi un 28 Janvier
1986

La navette Challenger explose au décollage. Les sept astronautes sont tués.


Né(e) un 28 Janvier 1887

Arthur Rubinstein

Visiteurs

Map

Annuaire de la Poste

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Censures et Prisonniers de guerre - Lettre de Sandved - Danemark


Nombre de membres 102 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3669

le 05/12/2022 # 11:49
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_sandved_01.jpgv_sandved_02.jpg
Lettre recommandée en Poste aérienne de Sandved, village de 704 habitants dans la municipalité de Næstved, région de Zélande au Danemark à destination de Prague en Bohème (Tchécoslovaquie). La lettre est affranchie d'une paire de 50 øre, ce qui correspond à une Couronne danoise. La date de départ n'est pas visible. Au verso une bande de fermeture, car la lettre a été ouverte. Je ne sais pas si on peut vraiment parler de censure ou s'il faudrait parler de contrôle ?
 
Einschreibebrief mit Luftpost aus Sandved, einem Dorf mit 704 Einwohnern in der Gemeinde Næstved, Region Seeland in Dänemark, nach Prag in Böhmen (Tschechoslowakei). Der Brief ist mit einem Paar 50 øre frankiert, was einer dänischen Krone entspricht. Das Absendedatum ist nicht sichtbar. Auf der Rückseite befindet sich ein Verschlussstreifen, da der Brief geöffnet wurde. Ich weiß nicht, ob man wirklich von Zensur sprechen kann oder ob es besser wäre, von Kontrolle zu sprechen?
 
Registered airmail letter from Sandved, a village of 704 inhabitants in the municipality of Næstved, Zealand region in Denmark to Prague in Bohemia (Czechoslovakia). The letter is franked with a pair of 50 øre, which corresponds to a Danish Crown. The date of departure is not visible. On the back a closing strip, because the letter was opened. I don't know if we can really talk about censorship or if we should talk about control?
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 08/12/2022 # 11:56
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


Salut Harald,
Le B sous la croix indique que le bureau de Censure est à Berlin.
 
Das B unter dem Kreuz zeigt an, dass sich die Zensurbehörde in Berlin befindet.
 
The B under the cross indicates that the Censorship office is in Berlin.
 
Jean-Luc
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  2197668 visiteurs
  59 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 102 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Censures et Prisonniers de guerre » Lettre de Sandved » Danemark
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH