Vous êtes ici : Accueil » Forum » Vignettes » Cinderellas » Vignettes " abeilles " de Hongrie

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Jeudi 25 Avril 2024

Bonne fête à tous les :
Marc

C'était aussi un 25 Avril
1986

Explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Né(e) un 25 Avril 1940

Al Pacino

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Vignettes - Cinderellas - Vignettes " abeilles " de Hongrie

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Vignettes - Cinderellas

Sujet n° 3522

Vignettes " abeilles " de Hongrie

le 03/10/2022 # 13:27
par Webmaster

Administrateur

J'ai découvert ces deux vignettes lors de notre bourse en août à Truchtersheim. J'ai acquis ces deux vignettes pensant faire plaisir à mon pote Thierry de Neuf-Brisach qui collectionne la thématique " Malaria " ou " Paludisme ". Aujourd'hui enfin, peut-être parce que j'étais chez notre membre ophtalmologue Claude à Haguenau, j'ai découvert qu'il s'agissait d'abeilles en traduisant certains mots par Google. Il était vraiment temps de régler mes problèmes de vue ! Même s'il ne s'agit pas de malaria, je connais un membre apiculteur qui les réceptionnera volontiers. Pas vrai Michel ?

Ich habe diese beiden Vignetten bei unserer Börse im August in Truchtersheim entdeckt. Ich habe diese beiden Vignetten erworben, weil ich dachte, ich würde meinem Kumpel Thierry aus Neuf-Brisach eine Freude machen, der das Thema "Malaria" sammelt. Heute schließlich, vielleicht weil ich bei unserem Augenarzt-Mitglied Claude in Haguenau war, entdeckte ich, dass es sich um Bienen handelte, als ich einige Wörter mit Google übersetzte. Es war wirklich an der Zeit, meine Sehprobleme zu lösen! Auch wenn es sich nicht um Malaria handelt, kenne ich ein Mitglied, das Imker ist und sie gerne in Empfang nehmen würde. Stimmt's, Michel?

I discovered these two vignettes during our bourse in August in Truchtersheim. I acquired these two vignettes thinking to please my friend Thierry from Neuf-Brisach who collects the theme "Malaria". Finally today, maybe because I was at our ophthalmologist member Claude in Haguenau, I discovered that they were bees by translating some words through Google. It was really time to fix my vision problems! Even if it's not malaria, I know a member who is a beekeeper who will gladly receive them. Right Michel?

<<< Abeilles - Bienen - Bees >>>

Réponse n° 1
--------
le 04/10/2022 # 12:35
par Webmaster

Administrateur

J'ajoute juste deux pages d'un site Internet qui parle d'abeilles.

Ich füge nur zwei Seiten von einer Website hinzu, auf der es um Bienen geht.

I'm just adding two pages from a website that talks about bees.

<<< Page 1 - Seite 1 >>> <<< Page 2 - Seite 2 >>>

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: