En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Lorraine » Forteresse de Bitche
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Jeudi 28 Mars 2024

Bonne fête à tous les :
Gontran


C'était aussi un 28 Mars
1928

La première ligne téléphonique entre Paris et New York est mise en service.


Né(e) un 28 Mars 1949

Josephine Chaplin

Visiteurs

Map

Annuaire de la Poste

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Lorraine - Forteresse de Bitche


Nombre de membres 102 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3019

le 08/04/2022 # 21:08
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_bitche_forteresse_01.jpgv_bitche_forteresse_02.jpg
Carte postale de Bitche du16 octobre 1888 pour Strasbourg d'après le contenu de la carte qui a trè certainement voyagé dans une lettre. L'image montre la Forteresse de Biche avec eu premlier plan une gare de rangement je pense.
 
Postkarte aus Bitche vom 16. Oktober 1888 nach Straßburg nach dem Inhalt der Karte, die sehr wahrscheinlich in einem Brief weitergereicht wurde. Das Bild zeigt die Festung von Biche mit einem Bahnhof im Vordergrund, glaube ich.
 
Postcard from Bitche of October 16, 1888 for Strasbourg according to the contents of the card which most probably traveled in a letter. The picture shows the Fortress of Biche with in the foreground a storage station I think.
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 09/04/2022 # 18:52
par Clement_Gross

Clement_Gross



Bonjour Harald,
 
C'est gentil de ta part de faire de Bitche le précurseur de la carte postale illustrée ! J'avais vu que les premières cartes datent de l'exposition universelle de 1889 à Paris.
Du coup j'ai mis sur l'enquête Jean Pierre Jespere qui précise :
"La carte n'a pas été écrite en 1888 mais en 1938.
Pour le cliché, j'ai le même écrit en 1924. Beaucoup d'activité sur les quais, le grand bâtiment au milieu est la rotonde (garage de maintenance des locomotives) aujourd'hui disparus, le bâtiment isolé le long de la rue des Tilleuls (près de la poste actuelle) été a l'origine une infirmerie pour soigner les malades porteur de virus (peste et autres).
Editeur: Phototypie Daniel Delboy, Mirecourt. Edition Roger (Chassat), tabac-presse, dans la rue St. Augustin."
En effet, en regardant de près, la carte est de 1938.
 
Es ist nett von dir, dass du Bitche zum Vorreiter der illustrierten Postkarte machst! Ich hatte gesehen, dass die ersten Karten von der Weltausstellung 1889 in Paris stammen. 
Daraufhin habe ich Jean Pierre Jespere auf die Untersuchung angesetzt, der präzisiert: 
"Die Karte wurde nicht 1888, sondern 1938 geschrieben.
Für das Klischee habe ich das gleiche, 1924 geschrieben. Auf den Bahnsteigen ist viel los, das große Gebäude in der Mitte ist die Rotunde (Wartungswerkstatt für Lokomotiven), die heute nicht mehr existiert. Das isolierte Gebäude entlang der Rue des Tilleuls (in der Nähe der heutigen Post) war ursprünglich eine Krankenstation, um Kranke mit Viren (Pest und andere) zu behandeln.
Herausgeber: Phototypie Daniel Delboy, Mirecourt. Edition Roger (Chassat), Tabac und Presse, in der Rue St. Augustin."
Tatsächlich stammt die Karte bei genauerem Hinsehen aus dem Jahr 1938.
 
It's nice of you to make Bitche the precursor of the illustrated postcard! I had seen that the first cards date back to the 1889 World Fair in Paris. 
So I put on the survey Jean Pierre Jespere who says: 
"The card was not written in 1888 but in 1938.
For the picture, I have the same written in 1924. A lot of activity on the quays, the big building in the middle is the rotunda (maintenance garage for the locomotives) now disappeared, the isolated building along the Rue des Tilleuls (near the current post office) was originally an infirmary to treat the sick carrying viruses (plague and others).
Publisher: Phototypie Daniel Delboy, Mirecourt. Edition Roger (Chassat), tabac-presse, in the rue St. Augustin."
Indeed, if you look closely, the card is from 1938.
 
Cordialement,
 
Clément
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  3135411 visiteurs
  53 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 102 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
7 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Lorraine » Forteresse de Bitche
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH