Vous êtes ici : Accueil » Forum » Asie » Timbres d'Aden

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Samedi 20 Avril 2024

Bonne fête à toutes les

Odette

C'était aussi un 20 Avril
1995

Marie Curie est la 1ère femme à rejoindre les grands hommes au Panthéon.

Né(e) un 20 Avril 1940

Jessica Lange

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Asie - Timbres d'Aden

102 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Asie

Sujet n° 2576

Timbres d'Aden

le 01/01/2022 # 15:05
par Webmaster

Administrateur

Quelques timbres d'une série de 1939 avec les valeurs en Annas et Roupies, rééditée en 1951, surchargés de nouvelles valeurs en Cents et Shillings. Je joins un lien où il y a pas mal à apprendre.

Einige Briefmarken aus einer Serie von 1939 mit den Werten in Annas und Rupien, die 1951 neu ausgegeben wurde und mit neuen Werten in Cents und Shillings überdruckt wurden. Ich füge einen Link bei, in dem es einiges zu lernen gibt.

Some stamps from a 1939 series with values in Annas and Rupees, reissued in 1951, overprinted with new values in Cents and Shillings. I attach a link where there is a lot to learn.

Aden a été annexé à l'Inde britannique en 1839. Elle est devenue une colonie de la couronne séparée le 1er avril 1937. Elle est autonome depuis 1955 et fait partie de la Fédération d'Arabie du Sud depuis le 18 janvier 1963.

Aden wurde 1839 an Britisch-Indien angegliedert. Wurde am 1. April 1937 eine eigenständige Kronkolonie. Selbstverwaltung seit 1955, Teil der Föderation Südarabien seit dem 18. Januar 1963.

Aden was annexed to British India in1839. Became a separatecrown colony on April 1st, 1937. Self-administrrationsince 1955.Part of the Federation of South Arabia since January 18th, 1963.

<<< ADEN >>>

Réponse n° 1
--------
le 01/01/2022 # 21:14
par Jean

Salut Harald,

pour embellir ton article sur les timbres d'Aden, je te montre 3 lettres de ma collection avec les timbres de 1939.

um deinen Artikel über die Briefmarken aus Aden zu verschönern, zeige ich dir drei Briefe aus meiner Sammlung mit den Briefmarken von 1939.

to embellish your article on the stamps of Aden, I show you 3 letters of my collection with the stamps of 1939.

Un peu d'histoire sur la censure.

Ein wenig Geschichte über die Zensur.

a little history on the censorship.

Lettre oblitérée le 17.12.1939 pour Bienne, avec cachet de passage, son connus les Nr de 1 à 12, le 16 et le 18.Ils sont tous apposés en violet à partir du 13 septembre 39 au 14 février 1943 (3/10 points)Sur les deux timbres on voit le cachet de passage au Caire.

Brief, abgestempelt am 17.12.1939 nach Biel, mit Durchgangsstempel, bekannt sind die Nr. 1 bis 12, die 16 und die 18.
Sie sind alle ab dem 13. September 39 bis zum 14. Februar 1943 in violett angebracht (3/10 Punkte).
Auf beiden Briefmarken sieht man den Durchgangsstempel in Kairo.

Letter cancelled on 17.12.1939 for Bienne, with a stamp of passage, its known the Nr from 1 to 12, the 16 and the 18.
They are all affixed in purple from September 13, 1939, to February 14th, 1943, (3/10 points)
On the two stamps one sees the stamp of passage to Cairo.

Lettre recommandée d'Aden Camp du 05 février 1940 pour Shanghai.Cachet de passage Nr 9. Au verso cachet de passage du 07 mars 40 a Hong Kong, cachet d'arrivée de Shanghai du 13 mars et celui de la Base des Marines de Shanghai du 14 mars 1940.

Einschreibebrief aus Aden Camp vom 05. Februar 1940 nach Shanghai.
Stempel der Passage Nr. 9. Rückseitig Durchgangsstempel vom 07. März 40 in Hongkong, Ankunftsstempel von Shanghai vom 13. März und der des Marinestützpunktes Shanghai vom 14. März 1940.

Registered letter from Aden Camp of February 05th, 1940, for Shanghai.
Cachet of passage Nr 9. On the reverse side, the postmark of March 07th, 1940, in Hong Kong, the postmark of Shanghai of March 13th and the postmark of the Marine Base of Shanghai of March 14th, 1940.

Lettre par avion d'Aden Camp du 27 décembre 1942 pour Détroit.
Lettre contrôlée par le censeur Nr 3 et refermée par la bande du type 4B avec Nr et marque de l'imprimerie "49274 W.P. Ltd" et sur la bande le "F" qui est le code pour Aden. (5/10) et la marque O.A.T. Pas de date d'arrivée.

Luftpostbrief aus Aden Camp vom 27. Dezember 1942 nach Detroit.
Der Brief wurde vom Zensor Nr. 3 kontrolliert und mit einem Streifen der Type 4B verschlossen, auf dem die Nr. und die Druckereimarke "49274 W.P. Ltd" und auf dem Streifen das "F", der Code für Aden, zu sehen ist. (5/10) und die O.A.T.-Marke. Kein Ankunftsdatum.

Letter by plane from Aden Camp of December 27th, 1942, for Detroit.
Letter controlled by censor Nr 3 and closed by type 4B strip with Nr and printing company mark "49274 W.P. Ltd" and on the strip the "F" which is the code for Aden. (5/10) and the O.A.T. mark. No date of arrival.

Bonne soirée.
Jean.

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: