Vous êtes ici : Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Bizarreries alsaciennes » les päckser et autres !!!

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Vendredi 19 Avril 2024

Bonne fête à toutes les

Emma

C'était aussi un 19 Avril
1956

A Monaco, le prince Rainier épouse Grace Kelly devant 1500 journalistes.

Né(e) un 19 Avril 1968

Ashley Judd

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Bizarreries alsaciennes - les päckser et autres !!!

102 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Alsace (Philatélie locale)

Sujet n° 2235

Bizarreries alsaciennes - les päckser et autres !!!

le 05/09/2021 # 13:33
par Webmaster

Administrateur

Mes amis haut-rhinois appellent le reste des alsaciens des päckser, alors que les bas-rhinois disent ça pour les habitants de l'Alsace-Bossue. Bizarre, mais c'est de bonne guerre et il faut bien rire un peu. Autre bizarrerie, ces deux cartes postales de la cathédrale de Strasbourg. C'est mon épouse qui avait remarqué, alors que je n'y prêtais guère attention. Sur la carte de gauche, la flèche est à la bonne place, alors qu'à droite tout est à l'envers. Le photographe ou l'imprimeur avait bu un verre de trop pour inverser les négatifs ? Nous ne le saurons jamais, en tout cas la cathédrale reste notre cathédrale, tour à gauche ou à droite !

Meine Freunde aus dem Oberelsass nennen den Rest der Elsässer päckser, während die Unterelsässer das über die Bewohner des krummen Elsasses sagen. Es ist seltsam, aber es ist nur fopperei und man muss doch ein bisschen lachen. Ein weiteres Kuriosum sind diese beiden Postkarten des Straßburger Münsters. Es war meine Frau, die es bemerkte, aber ich hatte nicht besonders darauf geachtet. Auf der linken Karte steht die Turmspitze an der richtigen Stelle, während auf der rechten Karte alles umgedreht steht. Hatte der Fotograf oder der Drucker ein Glas zu viel getrunken, um die Negative umzukehren? Wir werden es nie erfahren, aber das Münster bleibt immer noch unser Münster, ob links oder rechts!

My friends from the Upper Rhine call the rest of the Alsatians "päckser", while the people from the Lower Rhine say that for the inhabitants of Alsace-Bossue. Weird, but it's only teasing and we have to laugh a little. Another oddity, these two postcards of the cathedral of Strasbourg. It was my wife who noticed, while I was not paying much attention. On the left card, the arrow is in the right place, while on the right, everything is inverted. Had the photographer or the printer had one too many drinks to reverse the negatives? We'll never know, but the cathedral is still our cathedral, turn left or right!

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: