Bonjour Harald,

J'ai pris une capture d'écran de ce timbre, provenant d'un lot sur Internet.
Il est dentelé. De quel pays est ce timbre? Du Danemark?
Je n'ai pourtant rien trouvé dans le catalogue.
Tu peux m'aider? Merci d'avance,

Ich habe einen Screenshot dieser Marke aus einem Los im Internet gemacht.
Sie ist gezähnt. Aus welchem Land stammt die Marke? Dänemark?
Ich konnte im Katalog nichts finden.
Kannst Du mir dabei helfen? Danke im Voraus,

I took a screenshot of this stamp from a batch on the Internet.
It's jagged. What country's the stamp from? Denmark?
I couldn't find anything in the catalog.
Can you help me? Thank you in advance,

Roger

Salut Harald, bonjour Roger,

Il s'agit d'une émission privé d'une société de chemin de fer Danoise : 

>>>>Lien<<<<

Je ne sais pas dans quels catalogues on peut les trouver, désolé.

Que la force soit avec toi !!!

Hello Harald,

This is a stamp of the Hads Herreds Jernbane (abbreviation HHJ) issued in 1968.  There are three types, with variations in the length of the first line of text, longer, the same length or slightly narrower than the line below.  This is the latter, the rarest type with 4 copies in the sheet of 25 stamps : source: Katalog over Danmarks Jernbanefrimaerker issued by the Dansk Fragt - og Banemaerkeklub.  Catalogue number of this stamp is 34c, value (according to the catalogue) about 4 Euros.

Dies ist eine Briefmarke der Hads Herreds Jernbane (Abkürzung HHJ), die 1968 herausgegeben wurde.  Es gibt drei Typen, wobei die Länge der ersten Textzeile variiert: länger, gleich lang oder etwas schmaler als die darunter liegende Zeile.  Letztere ist mit 4 Exemplaren im Bogen von 25 Briefmarken die seltenste Art : Quelle: Katalog über Danmarks Jernbanefrimaerker, herausgegeben vom Dansk Fragt - og Banemaerkeklub.  Katalognummer dieser Marke ist 34c, Wert (laut Katalog) ca. 4 Euro.

Il s’agit d’un timbre du Hads Herreds Jernbane (abbreviation HHJ) émis en 1968.  Il en existe trois types, dont les variations concernent la longueur de la première ligne de texte, plus longue, la même longeur ou légèrement plus étroite que la ligne en bas.  Ceci est ce dernier,  le plus rare des types avec 4 exemplaires dans la feuille de 25 timbres : source: Katalog over Danmarks Jernbanefrimaerker émis par le Dansk Fragt – og Banemaerkeklub.  Numéro catalogue de ce timbre 34c, valeur (selon catalogue) environs 4 Euros.

Cordialement,

Andrew

<<< My website >>>

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde