le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Les timbres de collection sont aux couleurs du drapeau Union Jack du Royaume-Uni : rouge, blanc et bleu. Vêtue de blanc pour son couronnement, la reine, habile cavalière, aimait porter des tenues et des chapeaux aux couleurs vives. Comme Marianne en France, la reine Élisabeth apparaît sur les timbres britanniques depuis le début de son règne en 1952. Le fond des timbres de collection présente le profil emblématique de la reine Élisabeth II, dans le style typique de Machin, utilisé sur les timbres-poste britanniques depuis 1967.

Die Sammlermarken sind in den Farben der Flagge des Vereinigten Königreichs, dem Union Jack, gehalten: rot, weiß und blau. Die Königin, die bei ihrer Krönung weiß gekleidet war, trug gerne farbenfrohe Kleider und Hüte und war eine geschickte Reiterin. Wie Marianne in Frankreich ist Königin Elisabeth seit Beginn ihrer Regentschaft im Jahr 1952 auf britischen Briefmarken zu sehen. Der Hintergrund der Sammlermarken zeigt das ikonische Profil von Königin Elisabeth II. im typischen Machin-Stil, der seit 1967 auf britischen Briefmarken verwendet wird.

The collector's stamps are in the colours of the United Kingdom's Union Jack flag: red, white and blue. Dressed in white for her coronation, the Queen, a skilled horsewoman, enjoyed wearing brightly coloured outfits and hats. Like Marianne in France, Queen Elizabeth has appeared on British stamps since the beginning of her reign in 1952. The background of the collector's stamps feature the iconic profile of Queen Elizabeth II, in the typical Machin style that has been used on UK postage stamps since 1967.