le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim - La Poste met fin au timbre rouge : ce que ça change

La Poste met l'illustre timbre rouge au placard. Avec la généralisation des échanges électroniques, ce morceau de papier historique était devenu infructueux pour l'entreprise publique. Elle a annoncé œuvrer à une refonte de son offre d'affranchissements dont la mise en place se fera dès le 1er janvier 2023.

La Poste legt die berühmte rote Briefmarke in die Schublade. Mit der Verbreitung des elektronischen Datenaustauschs wurde dieses historische Stück Papier für das öffentliche Unternehmen unfruchtbar. Sie kündigte an, dass sie an einer Neugestaltung ihres Frankierangebots arbeiten werde, die ab dem 1. Januar 2023 eingeführt werden soll.

La Poste is putting the famous red stamp in the closet. With the generalization of electronic exchanges, this historical piece of paper had become unfruitful for the public company. It has announced that it is working on an overhaul of its postage offer, which will be implemented on January 1st, 2023.

Promesse d'un acheminement de courrier en 24 heures, le timbre rouge disparaîtra au profit d'une solution dématérialisée, à partir du 1er janvier 2023. Baptisée « e-Lettre rouge », cette nouvelle formule coûtera 1,49 euro, contre 1,43 euro pour le timbre rouge actuel, a annoncé La Poste jeudi. Pour en bénéficier, il sera nécessaire d'envoyer le document à expédier, trois feuillets maximum, avant 20 heures sur le site de La Poste. Toujours en respectant l'impératif horaire et le volume imposé, la « e-lettre » pourra également être déposée dans un bureau de poste, en autonome depuis un automate ou avec l'aide d'un conseiller.

Ensuite, elle sera adressée au bureau de poste récepteur, le plus proche du destinataire, qui l'imprimera et la mettra sous pli via des machines. Avec ce processus modernisé, La Poste s'engage à livrer les missives des plus pressés dès le lendemain de leur prise en charge. Et tout cela, « en toute confidentialité », assure le patron de la branche Service-Courrier-Colis de La Poste, Philippe Dorge, à l'Agence France-Presse. « Les volumes de J+1 (l'offre expéditive du timbre rouge, ndlr) ont été divisés par 14 depuis 2008. Les clients ont d'autres attentes aujourd'hui. Il y a moins besoin de rapidité », explique-t-il. Une logistique aussi coûteuse pour La Poste que pour l'environnement.

Die rote Briefmarke, die eine Beförderung der Post innerhalb von 24 Stunden verspricht, wird ab dem 1. Januar 2023 zugunsten einer papierlosen Lösung verschwinden. Der neue rote E-Brief kostet 1,49 Euro gegenüber 1,43 Euro für die derzeitige rote Briefmarke, wie La Poste am Donnerstag bekannt gab. Um in den Genuss der Vorteile zu kommen, muss man das zu versendende Dokument, maximal drei Blätter, vor 20 Uhr auf der Website von La Poste hochladen. Der "E-Brief" kann auch in einer Postfiliale aufgegeben werden, entweder selbstständig an einem Automaten oder mit Hilfe eines Beraters, wobei der Zeitrahmen und das Volumen eingehalten werden müssen.

Anschließend wird er an das Empfängerpostamt, das dem Empfänger am nächsten liegt, adressiert, das ihn ausdruckt und mithilfe von Maschinen kuvertiert. Mit diesem modernisierten Verfahren verpflichtet sich La Poste, die Sendungen der Eiligen bereits am Tag nach ihrer Annahme zuzustellen. Und das alles "in völliger Vertraulichkeit", wie Philippe Dorge, der Leiter der Sparte Service-Courrier-Colis von La Poste, gegenüber Agence France-Presse versichert. "Die Volumina von J+1 (das Versandangebot der roten Briefmarke, Anm. d. Red.) sind seit 2008 um den Faktor 14 zurückgegangen. Die Kunden haben heute andere Erwartungen. Es besteht weniger Bedarf an Schnelligkeit", erklärt er. Eine Logistik, die für La Poste ebenso kostspielig ist wie für die Umwelt.

Promise of a mail delivery in 24 hours, the red stamp will disappear in favor of a dematerialized solution, from January 1, 2023. Called "e-red letter", this new formula will cost 1.49 euros, against 1.43 euros for the current red stamp, announced La Poste on Thursday. To benefit from it, it will be necessary to send the document to be sent, three sheets maximum, before 20 hours on the site of La Poste. Still respecting the time imperative and the volume imposed, the "e-letter" can also be deposited in a post office, independently from a machine or with the help of a consultant.

It will then be sent to the receiving post office, the one closest to the recipient, which will print it and insert it into envelopes using machines. With this modernized process, La Poste is committed to delivering the most urgent letters the day after they are picked up. And all this, "in full confidentiality", assures the head of the branch Service-Courier-Colis of La Poste, Philippe Dorge, to Agence France-Presse. "The volumes of D+1 (the expedited offer of the red stamp, editor's note) have been divided by 14 since 2008. Customers have other expectations today. There is less need for speed," he explains. A logistics as costly for the Post Office as for the environment.