Timbres en or

Comme tous les autres timbres, les timbres en or se collectionnent aussi. Voici quelques exemples émis cette année.

Wie alle anderen Briefmarken sind auch die Goldmarken sammelwürdig. Hier sind einige Beispiele, die in diesem Jahr ausgegeben wurden.

Like all other stamps, gold stamps are also collectable. Here are some examples issued this year.

Le timbre-poste en or du Luxembourg est fabriqué en or 24 carats. Seuls 650 timbres ont été créés pour cette émission.

Die Goldmarke aus Luxemburg besteht aus 24-karätigem Gold, und es wurden nur 650 Briefmarken für die Ausgabe erstellt.

The gold stamp from Luxembourg is made from 24 carat gold, and only 650 stamps have been created for the issue.

Les deux timbres sont véritablement des timbres de célébration, car ils représentent tous deux la reine Maxima des Pays-Bas. Les timbres sont émis par Bonaire et Sint Maarten, qui font tous deux partie des Caraïbes néerlandaises. 

Les timbres sont émis pour célébrer le 50e anniversaire de la reine, qui a eu lieu le 17 mai. La reine Maxima est née en Argentine en 1971 et a épousé le prince héritier (aujourd'hui roi) Willem-Alexander en 2002. Elle est reine depuis 2013, date à laquelle la reine Beatrix a abdiqué le trône en faveur de son fils.

Die beiden Briefmarken sind wahrhaft feierliche Briefmarken, da sie beide Königin Maxima der Niederlande abbilden. Die Briefmarken werden von Bonaire und Sint Maarten herausgegeben, die beide Teil der niederländischen Karibik sind. 

Die Briefmarken werden zur Feier des 50. Geburtstags der Königin herausgegeben, der am 17. Mai stattfand. Königin Maxima wurde 1971 in Argentinien geboren. 2002 heiratete sie den Kronprinzen (jetzt König) Willem-Alexander. Sie ist seit 2013 Königin, als Königin Beatrix den Thron an ihren Sohn abtrat.

The two stamps are truly celebratory stamps, as they both depict Queen Maxima of the Netherlands. The stamps are issued by Bonaire and Sint Maarten, which are both part of the Dutch Caribbean. 

The stamps are issued in celebration of the 50th birthday of the Queen, which took place on May 17th. Queen Maxima was born in Argentina in 1971, and she married the Crown Prince (now King) Willem-Alexander in 2002. She has been Queen since 2013, when Queen Beatrix abdicated the throne to her son. 

Pour célébrer le 400e anniversaire de l'évasion d'Hugo de Groot, le château de Loevestein, d'où il s'est évadé en 1621, célèbre l'année 2021 en tant qu'année Hugo de Groot.

Anlässlich des 400. Jahrestages der Flucht von Hugo de Groot aus dem Gefängnis wird das Jahr 2021 als Hugo-de-Groot-Jahr auf Schloss Loevestein gefeiert - dem Schloss, aus dem de Groot 1621 entkam.

In celebration of the 400th anniversary of Hugo de Groot's escape from prison, 2021 is celebrated as Hugo de Groot year by Loevestein Castle - the castle from which de Groot escaped in 1621.

Source : Stampworld ApS

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde